concurso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

concurso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Concurso is typically used as a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/konˈkuɾ.so/

Translation Options into English

  1. Contest
  2. Competition
  3. Selection process

Meaning and Usage

The word concurso generally refers to a structured competition where participants are ranked based on specific criteria. This could be in various contexts such as art competitions, academic contests, or formal selection procedures for jobs or grants.

In legal contexts, concurso can also refer to the situation where multiple claims or creditors are involved in recovering debts from a single debtor.

Frequency of Use: The term is commonly used in both oral and written contexts, with a slight leaning towards written contexts, especially in formal documents or announcements.

Example Sentences

  1. El concurso de talentos se llevará a cabo el próximo mes.
  2. The talent contest will take place next month.

  3. El concurso de oposiciones es muy difícil, pero muchos estudiantes se preparan para ello.

  4. The competitive exam is very difficult, but many students prepare for it.

Idiomatic Expressions

The word concurso is not only used as a standalone noun but also appears in various idiomatic expressions.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Estamos en el mismo concurso.
  2. We are in the same contest. (Meaning: We are in a similar situation.)

  3. El concurso de opiniones es muy enriquecedor.

  4. The contest of opinions is very enriching. (Meaning: The exchange of opinions is very beneficial.)

  5. No hay concurso sin reglas.

  6. There’s no contest without rules. (Meaning: Every situation has its governing principles.)

  7. El concurso puede ser feroz, pero también emocionante.

  8. The competition can be fierce, but also exciting. (Meaning: The rivalry can be intense yet thrilling.)

Etymology

The term concurso originates from the Latin "concursus," which means "running together" or "coming together," highlighting the competitive nature of participants converging towards a common goal.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Competencia (Competitiveness) - Certamen (Contest) - Selección (Selection)

Antonyms: - Colaboración (Collaboration) - Acuerdo (Agreement) - Alianza (Alliance)

In summary, concurso is a versatile term with applications in general contexts of competition and legal frameworks. Its use extends into various expressions, each reflecting different nuances of competition and cooperation.



22-07-2024