condal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "condal" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "condal" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /konˈdal/.

Translation Options into English

1. Condal – pertaining to the "condado" (county)
2. County-related
3. Related to a count/countess (historically)

Meaning and Usage

"Condal" refers to anything related to a "condado," which translates to a county in English. It can describe geographical areas, administrative divisions, or concepts associated with a count or countess.

In terms of usage, "condal" is more common in written contexts, particularly in legal, historical, or administrative texts. It is less frequently used in casual spoken language, but it can appear in discussions about governance or political divisions.

Example Sentences

1. El sistema condal tiene sus raíces en la Edad Media.

2. The county system has its roots in the Middle Ages.

3. La administración condal es responsable de la gestión de los recursos locales.

4. The county administration is responsible for managing local resources.

5. Se celebró un encuentro en el castillo condal de la región.

6. A meeting was held in the county castle of the region.

Idiomatic Expressions

While "condal" is not typically featured in many idiomatic expressions, it can be found in specific contexts that relate to historical or administrative themes. Below are a few relevant expressions:

1. Territorio condal (County territory)

2. El territorio condal fue disputado por varias familias nobles.

   • The county territory was disputed by several noble families.

3. Jurisdicción condal (County jurisdiction)

4. La jurisdicción condal se establece según las leyes locales.

   • The county jurisdiction is established according to local laws.

5. Título condal (Count's title)

6. Él heredó el título condal de su abuelo.
   • He inherited the count's title from his grandfather.

Etymology

The word "condal" originates from the late Latin "comitatus," which means "county." The root "comes," meaning "count," contributes to its usage, linking it to feudal and noble systems in medieval Europe.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Condado – county
• Condalicio – pertaining to a count or county (in less common contexts)

Antonyms

• Urbano – urban, relating to a city
• Metropolitano – metropolitan, pertaining to a large city or area that includes suburbs

In summary, "condal" is a term deeply rooted in administrative and historical contexts, primarily related to counties and noble titles, with a relevance mostly seen in formal or written discourse.