condicionado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/kon.di.si.oˈnaðo/

Translation Options into English

• conditioned
• contingent
• constrained

Meaning and Usage

The word "condicionado" is derived from the verb "condicionar," which means to condition or to shape something in a certain way. In Spanish, "condicionado" describes something that depends on certain conditions or criteria. It can also imply limitations or constraints. The term is used frequently in both oral and written contexts, particularly in legal, academic, and technical discussions.

Example sentences: - El contrato está condicionado a la aprobación del presupuesto. - The contract is conditioned upon the approval of the budget.

• Su decisión es condicionada por factores externos.
• His decision is conditioned by external factors.

Idiomatic Expressions

While "condicionado" is not as common in idiomatic expressions, it can be found in certain phrases, particularly in contexts involving conditions:

• "Mi felicidad está condicionada a tu éxito."

• "My happiness is conditioned on your success."

• "La oferta está condicionada a la compra de al menos cinco artículos."

• "The offer is contingent upon the purchase of at least five items."

• "El préstamo fue otorgado de manera condicionada."

• "The loan was granted conditionally."

Etymology

The term "condicionado" comes from the Spanish verb "condicionar," which finds its roots in Latin "condicionare," meaning to set terms or stipulations. This Latin term derives from "conditio," which translates to condition or term.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Limitado (limited)
• Restringido (restricted)
• Dependiente (dependent)

Antonyms

• Incondicional (unconditional)
• Libre (free)
• Autónomo (autonomous)

This comprehensive overview of "condicionado" highlights its use, meaning, and application in various contexts within the Spanish language.