condicional (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Condicional" is an adjective and can also function as a noun in grammatical and legal contexts.

Phonetic Transcription

/kon.di.siˈo.nal/

Translation Options into English

1. Conditional (adjective)
2. Contingent (adjective)
3. Condition (noun, legal context)

Meaning and Usage

In Spanish, "condicional" is primarily used to refer to something that is dependent on a condition. It is commonly used in various contexts such as grammar (conditional verbs), law (conditional clauses), and general scenarios where conditions affect outcomes. The term is fairly frequent in both oral and written contexts, especially in educational and professional settings where precise language is necessary.

Example Sentences

1. La frase es un ejemplo de un verbo condicional.
   The sentence is an example of a conditional verb.

2. El contrato tiene una cláusula condicional que debe cumplirse.
   The contract has a conditional clause that must be fulfilled.

3. En esta situación, la solución es condicional y depende de varios factores.
   In this situation, the solution is conditional and depends on several factors.

Idiomatic Expressions

The term "condicional" itself is not frequently used in idiomatic expressions in the way that some other words are, but it is often part of theoretical discussions or legal terminologies. Here are some contextual phrases where "condicional" might appear:

1. Condicional de la oferta
   Conditional of the offer

2. En el negocio, siempre hay un condicional de la oferta que se debe aceptar.
   (In business, there is always a condition of the offer that must be accepted.)

3. Cláusula condicional
   Conditional clause

4. La cláusula condicional en el contrato protege a ambas partes.
   (The conditional clause in the contract protects both parties.)

5. Aplicación condicional
   Conditional application

6. La aplicación condicional de la ley requiere un juicio cuidadoso.
   (The conditional application of the law requires careful judgment.)

Etymology

The word "condicional" comes from the Latin word condicionalis, derived from condicio meaning "condition."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

1. Dependiente (dependent)
2. Supuesto (supposed)
3. Condicionante (conditioning)

Antonyms

1. Incondicional (unconditional)
2. Absoluto (absolute)
3. Definitivo (definitive)

In summary, "condicional" is a versatile term primarily used to indicate dependence on certain conditions, spanning its use in grammar, law, and various contexts in everyday conversation.