conductor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word conductor functions as a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of conductor in the International Phonetic Alphabet is /kon̪dukˈtoɾ/.

Translation Options into English

1. Conductor
2. Driver
3. Conductor (in the context of a musical conductor)
4. Guide (in a touristic context)

Meaning and Usage

The term conductor has several meanings based on context: - In general usage, it refers to a person who drives a vehicle, such as a bus or train. - In music, it denotes a person who leads an orchestra or choir. - In scientific contexts, particularly physics and engineering, it refers to a material that allows the flow of electric current.

Frequency of Use: The word is commonly used in both oral and written Spanish, with a slight tendency towards written contexts in technical and musical references.

Example Sentences

1. El conductor del autobús nos llevó al centro de la ciudad.

2. The bus driver took us to the city center.

3. El conductor de la orquesta dirige la presentación con gran habilidad.

4. The conductor of the orchestra leads the performance with great skill.

Idiomatic Expressions

While conductor is not particularly abundant in idiomatic expressions, it can appear in specific phrases tied to transportation and leadership:

1. Ser el conductor del destino.
2. To be the driver of one’s destiny.
3. Example: Cada uno es el conductor del destino que elige.

4. Everyone is the driver of the destiny they choose.

5. Conductor de opinión pública.

6. Shaper of public opinion.
7. Example: Los medios de comunicación son a menudo conductores de opinión pública.

8. Media are often shapers of public opinion.

9. Conductor de la sinfonía de la vida.

10. Conductor of the symphony of life.
11. Example: Cada experiencia es un músico en el conductor de la sinfonía de la vida.
12. Every experience is a musician in the conductor of the symphony of life.

Etymology

The word conductor comes from the Latin conductorem, the present participle of conducere, which means "to lead together, to bring together." The root “ducere” means "to lead," and the prefix “con-” means "together."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Chofer (driver, specifically for cars or taxis) - Guía (guide, in a touristic sense) - Maestro (in a musical context, as in conductor)

Antonyms: - Pasajero (passenger, one who rides rather than drives) - Seguimiento (follower, one who is not leading)

This comprehensive overview covers various aspects of the word conductor in the Spanish language, highlighting its versatility and applications across different contexts.