conejo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

conejo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

Transcripción fonética

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

El término "conejo" se refiere a un mamífero del orden de los lagomorfos, caracterizado por sus orejas largas, patas traseras fuertes y pelaje suave. Se utiliza comúnmente para referirse a este animal tanto en contextos formales como informales. En español, "conejo" se utiliza más en el habla oral en situaciones cotidianas, pero también aparece en diversas obras literarias, infantiles y científicas.

La frecuencia de uso es bastante alta, especialmente en contextos relacionados con la agricultura, la zoología o la cultura popular, como en cuentos infantiles o películas de animación.

Ejemplos de oración

  1. "El conejo saltaba por el jardín."
  2. "The rabbit was hopping around the garden."

  3. "Vi un conejo blanco en el bosque."

  4. "I saw a white rabbit in the forest."

  5. "Mi mascota es un conejo muy juguetón."

  6. "My pet is a very playful rabbit."

Expresiones idiomáticas

El término "conejo" también se usa en varias expresiones idiomáticas dentro del español. Aquí hay ejemplos de algunas:

  1. "Sacar un conejo de la chistera."
  2. Significado: Realizar un truco inesperado o resolver un problema de manera sorprendente.
  3. Ejemplo: "El nuevo director siempre sabe cómo sacar un conejo de la chistera en momentos críticos."
  4. "The new director always knows how to pull a rabbit out of the hat in critical moments."

  5. "Estar como un conejo."

  6. Significado: Estar muy asustado o ansioso.
  7. Ejemplo: "Estaba tan nervioso en la entrevista que estaba como un conejo."
  8. "I was so nervous in the interview that I was like a rabbit."

  9. "Aguantar como un conejo."

  10. Significado: Soportar una situación difícil o estresante.
  11. Ejemplo: "Tuve que aguantar como un conejo hasta que alguien me ayudó."
  12. "I had to hold on like a rabbit until someone helped me."

Etimología

La palabra "conejo" proviene del latín "cuniculus", que designaba a este animal. A lo largo del tiempo, ha evolucionado en su forma y pronunciación, pero ha mantenido el mismo significado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Leporidae (familia zoológica) - Conejillo (aunque se refiere a un tipo específico de conejo)

Antónimos: - Lobo (en contraste como predador) - Gato (otro tipo de mamífero, aunque no es un antónimo directo, es el predador natural de los conejos)

Esta información proporciona un panorama detallado sobre la palabra "conejo", sus usos y significados en español.



22-07-2024