confiesa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

confiesa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "confiesa" is the third-person singular form of the verb "confesar" in the present tense, indicative mood. It can also serve as a command (imperative) form directed at "tú".

Phonetic Transcription

/phɔnˈfiesa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "confesar" generally means "to confess" in English. It refers to the act of admitting the truth about something, particularly when it involves acknowledging guilt or wrongdoing. It can be used in various contexts, both religious (such as confessing sins) and secular (such as confessing feelings or actions).

In Spanish, it is used frequently in both oral and written contexts, particularly in discussions about guilt, secrets, or confessions.

Example Sentences

  1. Él confiesa que ha cometido un error.
    He confesses that he has made a mistake.

  2. Ella confiesa sus sentimientos por él.
    She confesses her feelings for him.

  3. El acusado confiesa haber robado la tienda.
    The accused confesses to having robbed the store.

Idiomatic Expressions

"Confiesa" often appears in idiomatic expressions and phrases in Spanish, adding nuance to the act of confession.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. El que no confiesa, no es perdonado.
    He who does not confess is not forgiven.

  2. A veces, es difícil confesar la verdad.
    Sometimes, it is hard to confess the truth.

  3. Confiesa y te sentirás más ligero.
    Confess and you will feel lighter.

  4. Confiesa lo que sientes antes de que sea tarde.
    Confess what you feel before it's too late.

  5. El silencio no confiesa nada.
    Silence confesses nothing.

Etymology

The verb "confesar" comes from the Latin word "confessare," which means "to acknowledge or declare." The prefix "con-" translates to "with," and "-fessare" comes from "fateri," meaning "to admit or confess." The evolution of the word has kept its meaning closely aligned with the concept of admission over time.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In conclusion, "confiesa" is a versatile verb used to express the act of confession in Spanish and is integral to many expressions depicting honesty and truthfulness.



23-07-2024