La palabra "conformidad" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "conformidad" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /kon.fɾoɾ.miˈðað/.
"Conformidad" se refiere a la cualidad de conformarse a algo, es decir, a la adhesión a normas, reglas, o expectativas sociales. En el ámbito legal, puede referirse a la adherencia a la legislación o regulaciones establecidas. La palabra "conformidad" es de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero su frecuencia puede ser mayor en contextos formales o académicos, especialmente dentro del derecho y la administración.
La conformidad con la normativa es esencial para evitar sanciones.
Compliance with regulations is essential to avoid penalties.
La conformidad de los productos con los estándares de calidad es obligatoria.
The conformity of products with quality standards is mandatory.
Los ciudadanos deben demostrar su conformidad con las leyes del país.
Citizens must demonstrate their conformity with the laws of the country.
"Conformidad" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas, pero su raíz, "conformarse", sí lo es. Aquí hay algunas expresiones relevantes con "conformarse" que pueden incluir a "conformidad":
Es mejor conformarse con lo que hay que estar siempre insatisfecho.
It's better to be content with what you have than to always be dissatisfied.
Conformarse a las reglas
Es importante que todos se conformen a las reglas del juego.
It is important that everyone conforms to the rules of the game.
No conformarse
La palabra "conformidad" proviene del latín "conformitas", que se compone de "con-" (junto) y "formis" (forma). El significado original refleja la idea de tener una "forma" en común o estar en acuerdo con algo.
Sinónimos: - Aceptación - Consentimiento - Acuerdo
Antónimos: - Disconformidad - Disconformidad - Rebeldía
La palabra "conformidad" es así un término que puede ser utilizado en diferentes contextos, siendo especialmente relevante en campos como el derecho y la sociología, para discutir la adherencia a normativas y las dinámicas sociales.