conformista (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Conformista is a noun (and can also function as an adjective) in the Spanish language.

Phonetic Transcription

/kon.formˈis.ta/

Translation Options into English

• Conformist (as a noun)
• Conformist (as an adjective)

Meaning and Usage

Conformista refers to a person who conforms to accepted behavior or established practices, often without questioning or challenging them. It conveys a sense of passiveness or reluctance to embrace change. In religious contexts, it may imply following religious customs strictly without personal interpretation or questioning. Politically, it can relate to individuals who accept the status quo without advocating for reform.

The term is used in both spoken and written forms, but it tends to appear more in written contexts such as articles, essays, and books discussing social or political themes.

Frequency of Use: It is moderately frequent, especially in discussions related to social behavior, politics, and religious practices.

Example Sentences

• La actitud conformista de muchos jóvenes preocupa a los educadores.

• The conformist attitude of many young people worries educators.

• En la religión, ser conformista puede llevar a la falta de una conexión personal con la fe.

• In religion, being a conformist can lead to a lack of personal connection with faith.

• Los conformistas suelen evitar el conflicto y la controversia.

• Conformists often avoid conflict and controversy.

Idiomatic Expressions

While "conformista" is not part of widely recognized idiomatic expressions in Spanish, it does often appear in discussions contrasting different attitudes or behaviors.

Example Sentences with Related Expressions

• No seas conformista, lucha por lo que crees que es justo.

• Don't be a conformist; fight for what you believe is right.

• La vida de un conformista puede parecer más fácil, pero a menudo carece de propósito.

• The life of a conformist may seem easier, but it often lacks purpose.

• En una sociedad conformista, los verdaderos innovadores son pocos.

• In a conformist society, true innovators are few.

• A veces, ser un poco conformista puede evitar el estrés, pero no siempre es la mejor elección.

• Sometimes, being a little conformist can avoid stress, but it is not always the best choice.

Etymology

The word "conformista" is derived from the Latin "conformis," which means "similar" or "with form." It combines "con-" (with) and "formis" (form) to convey the idea of shaping oneself according to an external standard.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Aceptador (acceptor) - Sumiso (submissive) - Adaptado (adapted)

Antonyms: - Rebelde (rebel) - Innovador (innovator) - Disidente (dissident)