congoja - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

congoja (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

Congoja refers to a deep feeling of sorrow, distress, or anguish. It is often used to describe emotional pain or a state of overwhelming sadness. The term is commonly found in both oral and written contexts, though it might appear more frequently in literary or poetic works due to its emotional depth.

Frequency of Use

Congoja is not one of the most commonly used words in everyday conversations; however, it can often be encountered in expressions dealing with serious or emotional topics.

Example Sentences

  1. La congoja de perder a un ser querido puede ser abrumadora.
  2. The sorrow of losing a loved one can be overwhelming.

  3. En momentos de congoja, es importante buscar apoyo emocional.

  4. In times of distress, it is important to seek emotional support.

  5. Su congoja era evidente en sus ojos llenos de lágrimas.

  6. Her anguish was evident in her tear-filled eyes.

Idiomatic Expressions

Although "congoja" is not frequently used in idiomatic expressions, it may appear in phrases or contexts that reflect emotional states or distress. Below are some examples where "congoja" is involved:

  1. Estar en congoja – To be in distress:
  2. Después de recibir la noticia, estaba en congoja por varios días.
  3. After receiving the news, he was in distress for several days.

  4. Causar congoja – To cause sorrow:

  5. La guerra causa congoja a muchas familias en todo el mundo.
  6. War causes sorrow to many families around the world.

  7. Aliviar la congoja – To alleviate sorrow:

  8. Los buenos amigos pueden ayudar a aliviar la congoja en tiempos difíciles.
  9. Good friends can help alleviate sorrow in difficult times.

  10. Sentir congoja – To feel grief:

  11. Ella sentía una profunda congoja por la pérdida de su mascota.
  12. She felt deep grief over the loss of her pet.

Etymology

The term congoja originates from the Latin conquāgia, meaning 'a choking or constricting sensation,' linked to the word congrere, which means 'to join together.' This reflects the emotional pressure and constriction associated with feelings of grief or sorrow.

Synonyms

Antonyms



23-07-2024