conjetura (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte del habla

La palabra "conjetura" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/konxeˈtuɾa/

Opciones de traducción al inglés

• conjecture
• speculation

Significado y uso

La "conjetura" se refiere a una suposición o hipótesis que se formula sin tener pruebas concretas que la respalden. En el ámbito general y legal, se utiliza para describir una opinión o idea que se basa en indicios o inferencias, pero que carece de evidencia suficiente. Es común en contextos académicos, científicos y jurídicos, donde se requiere pensamiento crítico y análisis.

La frecuencia de uso de la palabra "conjetura" es moderada, siendo más común en contextos escritos, como artículos académicos, ensayos, y documentos legales, aunque también puede aparecer en conversaciones informales, especialmente entre personas que discuten temas complejos.

Ejemplos de oraciones

1. La conjetura que hizo el investigador sobre el origen de la enfermedad fue muy controvertida.

2. The conjecture that the researcher made about the origin of the disease was very controversial.

3. En el juicio, la defensa se basó en una conjetura sin pruebas sólidas.

4. In the trial, the defense relied on a conjecture without solid evidence.

5. La conjetura de que los extraterrestres visitaron la Tierra ha fascinado a muchos.

6. The conjecture that extraterrestrials visited Earth has fascinated many.

Expresiones idiomáticas

La "conjetura" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas; sin embargo, su uso puede ser común en contextos donde se generan teorías o hipótesis. A continuación se presentan algunas oraciones donde se utiliza la palabra "conjetura" en un contexto idiomático:

1. Bajo la conjetura de que todo es posible, decidieron investigar cualquier pista.

2. Under the conjecture that anything is possible, they decided to investigate any lead.

3. La conjetura de que la verdad siempre sale a la luz es un tema recurrente en muchos casos legales.

4. The conjecture that the truth always comes to light is a recurring theme in many legal cases.

5. Hacer conjeturas sobre el futuro puede ser una tarea arriesgada, pero muchas veces lleva a interesantes descubrimientos.

6. Making conjectures about the future can be a risky task, but often leads to interesting discoveries.

Etimología

La palabra "conjetura" proviene del latín "conjectura", que significa "suposición" o "hipótesis". Está compuesta por el prefijo "con-" que implica "junto" o "completamente", y la raíz "jectura" de "jacere", que significa "lanzar". Así, etimológicamente, sugiere una "suposición lanzada".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Suposición - Hipótesis - Especulación

Antónimos: - Verdad - Hecho - Certidumbre