"Conque" is a conjunction commonly used in Spanish to introduce a conclusion or a consequence based on what has been previously stated. It functions similarly to the English word "therefore" or "so." The frequency of use for "conque" is relatively moderate, with a preference for spoken language over written contexts, although it can still be found in informal writing.
Therefore, are we going to the movies tonight?
No tengo ninguna idea, conque no puedo ayudarte.
I have no idea, so I can't help you.
Te dije que llegaría tarde, conque no te preocupes.
"Conque" can also be found in various idiomatic expressions, often used in conversational Spanish.
So that's how things stand.
Conque tú eres el responsable.
Therefore, you are the one responsible.
Ah, conque esa es la razón.
Ah, so that's the reason.
Conque hablaré con ella después.
Therefore, I will talk to her later.
Conque es así, entonces haremos otra cosa.
The word "conque" is a contraction of the Old Spanish "con que," which translates to "with which." This indicates its function in connecting clauses or thoughts, linking conditions or conclusions logically.
In usage, "conque" often sets the tone for a conclusion or definitive statement, making it a versatile term in everyday Spanish conversations.