"Consabido" is an adjective.
/kon.saˈβi.ðo/
"Consabido" refers to something that is widely known or familiar to a particular audience. It is often used to describe ideas, facts, or situations that are so common or recognized that they hardly need to be explained. The word is relatively formal and is more frequently encountered in written contexts, such as literature, articles, and formal speeches, than in everyday conversation.
The well-known proverb says that "there's no bad that doesn't bring good."
El autor se refiere a un consabido problema en la sociedad actual.
The author refers to a familiar issue in today's society.
Todos sabemos de sobra el consabido resultado de esa estrategia fallida.
While "consabido" does not have a plethora of idiomatic expressions, it does appear within certain contexts where familiarity or common knowledge is denoted. Here are some expressions and sentences:
"El consabido 'más vale tarde que nunca'."
"A lo consabido, le añadimos una nueva perspectiva."
"Como es consabido entre los expertos, la práctica hace al maestro."
"No quiero sonar consabido, pero todos sabemos que la salud es lo primero."
"El consabido debate sobre el cambio climático continúa."
The word "consabido" derives from the Latin term "consabitus," which means "together with knowledge." It reflects a sense of shared understanding or common knowledge among people regarding a specific topic or situation.