consecuencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

consecuencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "consecuencia" is a noun.

Phonetic Transcription

The International Phonetic Alphabet (IPA) transcription for "consecuencia" is /kon.seˈkwen.sja/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "consecuencia" refers to what follows from a particular action or event, essentially denoting a result or outcome that often occurs as a reaction to a cause. It can be used in both general contexts and in legal contexts, where it typically refers to the legal consequences of actions or decisions.

The frequency of use for "consecuencia" is relatively high in both spoken and written language. However, it may appear more frequently in written texts, particularly in formal and academic writing.

Example Sentences

  1. La falta de atención puede llevar a graves consecuencias.
    The lack of attention can lead to serious consequences.

  2. Las consecuencias de sus decisiones siempre lo atormentan.
    The consequences of his decisions always torment him.

  3. Los expertos analizan las posibles consecuencias del cambio climático.
    Experts analyze the possible consequences of climate change.

Idiomatic Expressions Involving "Consecuencia"

"Consecuencia" is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

  1. Como consecuencia lógica, debemos actuar rápidamente.
    As a logical consequence, we must act quickly.

  2. No hay acción sin consecuencia.
    There is no action without consequence.

  3. Las consecuencias son inevitables si no cambiamos de rumbo.
    The consequences are inevitable if we do not change course.

  4. Las consecuencias de su ignorancia son desastrosas.
    The consequences of his ignorance are disastrous.

  5. El hecho de no estudiar tendrá consecuencias negativas.
    Not studying will have negative consequences.

Etymology

The word "consecuencia" comes from the Latin "consequentia," which is derived from the verb "consequi," meaning "to follow." The prefix "con-" implies "together" or "with," and "sequi" means "to follow." Therefore, the term carries the essence of what follows as a result or effect.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Resultado (result) - Efecto (effect) - Repercusiones (repercussions)

Antonyms: - Causante (cause) - Origen (origin)

This information provides a comprehensive understanding of the word "consecuencia," its uses, meanings, and related expressions in the Spanish language.



22-07-2024