Verb
/konsideˈɾaɾ/
The verb "considerar" means to think about something carefully before making a decision. It is widely used in both oral and written contexts, particularly in everyday conversation as well as formal writing, such as legal documents. The frequency of use is high, making it a common word in the Spanish language.
Voy a considerar todas las opciones antes de decidir.
I will consider all the options before deciding.
Es importante considerar las opiniones de los demás.
It is important to consider the opinions of others.
El juez debe considerar todas las pruebas presentadas.
The judge must consider all the evidence presented.
The word "considerar" is not typically used in fixed idiomatic expressions but appears in various phrases that indicate careful thought or assessment.
Considerar un asunto en profundidad es esencial para tomar una buena decisión.
Consider a matter in depth is essential for making a good decision.
No se puede considerar a alguien culpable sin pruebas.
One cannot consider someone guilty without proof.
Debemos considerar todas las variables antes de actuar.
We must consider all variables before taking action.
The verb "considerar" derives from the Latin "considerare," which means to observe or examine closely. The root parts of the word include "con-" meaning "with" and "siderare," which means "to observe" or "to star". Hence, it carries the sense of careful observation or examination.
Synonyms: - Estimar (to estimate) - Valorar (to value) - Reflexionar (to reflect)
Antonyms: - Ignorar (to ignore) - Desestimar (to dismiss) - Rechazar (to reject)
This comprehensive overview outlines the verb "considerar," highlighting its function, meaning, usage, and related linguistic aspects in Spanish.