consiguiente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

consiguiente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

El término "consiguiente" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /kon.siˈɣjen.te/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

"Consiguiente" se utiliza para referirse a algo que es el resultado de lo que precede, es decir, algo que ocurre como consecuencia de una acción o situación anterior. En el idioma español, este término es común tanto en contextos orales como escritos, y puede aparecer en discusiones formales e informales. La frecuencia de uso es moderada, especialmente en textos académicos, legales y técnicos.

Ejemplos de oraciones

  1. Las decisiones que tomamos hoy tendrán un efecto consiguiente en el futuro.
  2. The decisions we make today will have a consequent effect in the future.

  3. El aumento de la temperatura resulta en condiciones climáticas consiguiente.

  4. The increase in temperature results in consequent weather conditions.

  5. Esta ley tendrá efectos consiguiente para todas las empresas en el país.

  6. This law will have consequent effects for all companies in the country.

Expresiones idiomáticas

"Consiguiente" no es un término comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas; sin embargo, puede aparecer en frases que implican causalidad.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. "Estar en el lugar y momento consiguiente para aprovechar la oportunidad."
  2. "To be in the right place and time consequent to seize the opportunity."

  3. "Las consecuencias son consiguiente de nuestras decisiones."

  4. "The consequences are consequent to our decisions."

  5. "El fracaso es, en última instancia, consiguiente a la falta de preparación."

  6. "Failure is, ultimately, consequent to a lack of preparation."

Etimología

El término "consiguiente" proviene del latín "consequentis", que es el participio presente del verbo "consequi", que significa "seguir a" o "alcanzar". En su forma latina original, hacía referencia a lo que sigue o es resultado de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Consecuente - Resultante - Derivado

Antónimos: - Precedente - Anterior - Inexplicable

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "consiguiente" en varios aspectos, desde su uso general hasta sus implicaciones etimológicas.



23-07-2024