consolidar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

consolidar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Consolidar is a verb.

Phonetic Transcription

/konsoliˈðaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Consolidar means to make something stronger or more solid, often referring to ideas, agreements, or structures. In legal and administrative contexts, it can denote the act of combining multiple entities or agreements into a single, more comprehensive form.

The frequency of use in Spanish is fairly common; it appears in both oral and written contexts, though it is especially prevalent in formal writing such as reports, legal documents, and academic articles.

Example Sentences

  1. Es importante consolidar los esfuerzos de todos los departamentos.
  2. It's important to consolidate the efforts of all departments.

  3. La entidad financiera decidió consolidar sus activos para una mejor gestión.

  4. The financial entity decided to consolidate its assets for better management.

  5. Para lograr el éxito, debemos consolidar nuestra posición en el mercado.

  6. To achieve success, we must consolidate our position in the market.

Idiomatic Expressions

The word consolidar is not commonly found in fixed idiomatic expressions, however, it is often used in phrases that imply strengthening or bringing together different elements.

Example Sentences with Idiomatic Context

  1. Consolidar la paz en una región es un objetivo fundamental para el desarrollo.
  2. Consolidating peace in a region is a fundamental goal for development.

  3. Debemos consolidar nuestras relaciones con los socios estratégicos.

  4. We need to consolidate our relationships with strategic partners.

  5. La empresa busca consolidar su liderazgo global a través de innovaciones.

  6. The company seeks to consolidate its global leadership through innovations.

Etymology

The term consolidar is derived from the Latin word consolidare, which consists of con- (meaning "with" or "together") and solidare (from solidus, meaning "solid"). This reflects the notion of bringing together various elements into a solid or cohesive whole.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fortalecer (to strengthen) - Unificar (to unify) - Agrupar (to group)

Antonyms: - Desintegrar (to disintegrate) - Dividir (to divide) - Desunir (to separate)

Consolidar is versatile and relevant across various fields, making it a significant term in both everyday and specialized contexts.



22-07-2024