Adjective
/kon.swe.tuˈði.na.ɾjo/
"Consuetudinario" refers to something that is customary or based on long-standing practices and traditions, particularly in legal contexts. It denotes actions, practices, or norms that are established by tradition rather than by written law. The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in legal discussions and academic texts.
The term "consuetudinario" is a specialized word primarily used in formal or legal contexts. It might be encountered in legal documents, scholarly articles, or discussions about customary law.
Customary law remains relevant in many legal systems.
Las prácticas consuetudinarias pueden variar de una región a otra.
Customary practices can vary from one region to another.
El tribunal consideró el testimonio consuetudinario de la comunidad.
While "consuetudinario" itself is not commonly part of idiomatic expressions, it's associated with phrases reflecting customs, norms, or traditional practices in society.
In the local culture, it is customary to celebrate the harvest festival with a feast.
Aunque el trato consuetudinario era tolerado, el nuevo reglamento impone restricciones.
Although the customary treatment was tolerated, the new regulation imposes restrictions.
Es consuetudinario que los jóvenes respete a los ancianos en nuestra sociedad.
The term "consuetudinario" comes from the Latin word "consuetudinarius," which combines "consuetudo" (meaning "custom" or "habit") and the suffix "-arius," indicating a related or pertaining to something.
This comprehensive overview provides insights into the usage, meaning, and contextual applications of "consuetudinario" in Spanish.