The word "consulta" is a noun in Spanish.
/konsulˈta/
"Consulta" refers to the act of asking for information or advice, often in a professional context, such as medical or legal advice. In the legal domain, it can mean a formal inquiry or request for clarification on legal matters. In medicine, it specifically pertains to a patient consultation with a healthcare provider. The frequency of use is relatively high in both oral and written contexts, particularly in formal settings.
The consultation with the doctor is fundamental for a good diagnosis.
El abogado me dijo que necesitaba hacer una consulta sobre mi caso.
The lawyer told me that I needed to make an inquiry about my case.
Tuve una consulta en la oficina de atención al cliente.
"Consulta" appears in several idiomatic expressions, mainly signifying the idea of seeking advice or clarification.
To make an inquiry just in case.
(Often used when one is uncertain about something and wants to confirm.)
Dar consulta a alguien.
To give advice to someone.
(Commonly used in legal or medical contexts when professionals provide insights or advice.)
Consultar a la almohada.
To consult the pillow.
(Means to think about something overnight before making a decision.)
Consulta de expertos.
Expert consultation.
(Used in contexts where specialized knowledge is needed for decision-making.)
No hay consulta sin respuesta.
The word "consulta" originates from the Latin word "consultare," which means "to deliberate" or "to consider." This reflects its use in asking for opinions or information.
Overall, "consulta" is a versatile term used frequently in various formal contexts, emphasizing the importance of inquiry and the seeking of advice.