consumar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

consumar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "consumar" is a verb.

Phonetic Transcription

/konsuˈmaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Consumar" refers to the act of completing, finalizing, or fulfilling something, often with a connotation of making it complete or achieving its intended purpose. In legal contexts, it can also refer to the finalization of a contract or obligation.

The word is used in both oral and written contexts, although its usage is more prevalent in written form, especially in legal or formal documents. Its frequency is moderate; it is not commonly used in everyday conversation outside of specific contexts.

Example Sentences

  1. La pareja decidió consumir su relación con una ceremonia formal.
  2. The couple decided to consummate their relationship with a formal ceremony.

  3. Es importante consumir todas las etapas del contrato antes de proceder con la firma.

  4. It is important to fulfill all stages of the contract before proceeding with the signing.

  5. Al final del proyecto, logramos consumir todos los recursos de manera eficiente.

  6. At the end of the project, we managed to utilize all the resources efficiently.

Idiomatic Expressions

"Consumir" is not frequently found in traditional idiomatic expressions. However, it can be used in various phrases or colloquial expressions that convey completion or fulfillment:

  1. Consumir el tiempo - To waste time.
  2. No deberías consumir el tiempo en cosas sin importancia.
  3. You shouldn't waste time on unimportant things.

  4. Consumir con el fuego - To be consumed by fire (figuratively, to be passionate).

  5. Ella es una artista que consume con el fuego de la creatividad.
  6. She is an artist who is consumed by the fire of creativity.

  7. Consumir su energía - To exhaust one's energy.

  8. Trabajar sin descanso puede consumir su energía rápidamente.
  9. Working without rest can exhaust your energy quickly.

  10. Consumir en la ansiedad - To be consumed by anxiety.

  11. La incertidumbre puede consumir en la ansiedad si no se maneja.
  12. Uncertainty can consume you in anxiety if not managed.

Etymology

The word "consumar" originates from the Latin "consumare," which means "to take completely." The prefix "con-" suggests completeness, and "sumere" means "to take."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Completar - Consumir - Realizar - Finalizar

Antonyms: - Iniciar (to start) - Deshacer (to undo) - Interrumpir (to interrupt) - Postergar (to postpone)



23-07-2024