contactar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

contactar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "contactar" is used in the Spanish language to refer to the act of making communication or establishing a connection with someone, typically through various means such as phone, email, or in person. It is widely used in both oral and written contexts, particularly in a professional or formal setting.

Frequency of Use

"Contactar" is a commonly used verb, especially in business, customer service, and situations where communication is necessary to establish or maintain relationships. It appears more frequently in written contexts, such as emails and official correspondence, but is also prevalent in everyday conversation.

Example Sentences

  1. Voy a contactar a mi jefe para discutir el proyecto.
    I am going to contact my boss to discuss the project.

  2. Es importante contactar al soporte técnico si tienes problemas con el software.
    It is important to contact technical support if you have problems with the software.

  3. ¿Puedes contactar a tus amigos para la reunión de mañana?
    Can you contact your friends for tomorrow's meeting?

Idiomatic Expressions

"Contactar" is often used in Spanish idiomatic expressions, particularly in professional contexts. Here are some common expressions:

  1. Contactar a alguien
    To reach out to someone.
  2. Ejemplo: Voy a contactar a alguien para que me ayude con el problema.
    I’m going to reach out to someone to help me with the problem.

  3. Contactar con
    To get in touch with.

  4. Ejemplo: Es difícil contactar con el director en estos días.
    It’s difficult to get in touch with the director these days.

  5. Contactar para
    To reach out for.

  6. Ejemplo: Necesito contactar para obtener más información sobre el evento.
    I need to reach out for more information about the event.

  7. No puedo contactar a nadie
    I can’t reach anyone.

  8. Ejemplo: Ayer intenté llamar, pero no pude contactar a nadie en la oficina.
    I tried calling yesterday, but I couldn’t reach anyone in the office.

Etymology

The verb "contactar" is derived from the Latin "contactare," which itself comes from "contactus," the past participle of "contingere," meaning "to touch." This origin reflects the notion of making a physical or figurative connection.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Comunicar (to communicate) - Conectar (to connect) - Alcanzar (to reach)

Antonyms: - Ignorar (to ignore) - Desconectar (to disconnect) - Separar (to separate)



23-07-2024