contraponer (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "contraponer" is a verb.

Phonetic Transcription

/kɒn.tɾa.poˈneɾ/

Translation Options into English

• To contrast
• To oppose
• To counterpose

Meaning and Usage

"Contraponer" means to place something in opposition to something else or to present contrasting ideas. It is frequently used in both written and oral contexts, particularly in legal, academic, or philosophical discussions where contrasting viewpoints or evidence are being analyzed. Its usage is relatively common in formal texts and discourse, and it may not be as frequently employed in casual conversation.

Example Sentences

1. Es importante contraponer diferentes teorías antes de tomar una decisión.

2. It's important to contrast different theories before making a decision.

3. Los abogados deben aprender a contraponer los argumentos de la parte contraria.

4. Lawyers must learn to counterpose the arguments of the opposing party.

5. En la reunión, decidimos contraponer nuestras propuestas para encontrar la mejor solución.

6. In the meeting, we decided to contrast our proposals to find the best solution.

Idiomatic Expressions

"Contraponer" is not typically used in fixed idiomatic expressions, but it frequently appears in discussions and phrases that involve the idea of contrast or opposition. Below are some common expressions that might use the word in broader contexts:

1. Contraponer ideas
2. Es necesario contraponer ideas para enriquecer el debate.

3. It's necessary to contrast ideas to enrich the debate.

4. Contraponer la realidad a la ficción

5. La novela contraponer la realidad a la ficción de manera magistral.

6. The novel masterfully contrasts reality with fiction.

7. Contraponer fuerzas

8. El científico decidió contraponer fuerzas para entender mejor el fenómeno.

9. The scientist decided to counterpose forces to better understand the phenomenon.

10. Contraponer intereses

11. A veces es difícil contraponer intereses personales con los del grupo.

12. Sometimes it's hard to oppose personal interests with those of the group.

13. Contraponer puntos de vista

14. Es fundamental contraponer puntos de vista en una discusión saludable.
15. It's essential to oppose viewpoints in a healthy discussion.

Etymology

The verb "contraponer" comes from the Latin "contraponere," where "contra-" means "against" and "ponere" means "to put or place." Thus, it directly translates to "to put against."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Oponer - Contrastar - Comparar

Antonyms: - Aceptar - Concordar - Unir