contrariar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

contrariar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "contrariar" is a verb.

Phonetic Transcription

/fon.tɾa.ˈɾiaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "contrariar" typically means to oppose someone's opinion or actions, to contradict someone in a conversation, or to thwart a plan. The frequency of use is quite common in both oral and written contexts, although it may be more prevalent in formal discussions or written literature.

Example Sentences

  1. No quiero contrariar tus deseos, pero creo que deberías pensarlo dos veces.
  2. I don't want to contradict your wishes, but I think you should think it over twice.

  3. Su intención no era contrariar a los demás, solo quería expresar su opinión.

  4. His intention wasn’t to oppose others; he just wanted to express his opinion.

  5. A veces, contrariar a la autoridad puede traer consecuencias.

  6. Sometimes, opposing authority can have consequences.

Idiomatic Expressions

While "contrariar" is not the most common word in idiomatic expressions, it is often found in phrases that imply disagreement or conflict. Here are a few expressions that include the root or related forms:

  1. Contrariar las expectativas
  2. Contrariar las expectativas de los profesores es un desafío para los estudiantes.
  3. To contradict the teachers' expectations is a challenge for students.

  4. No contrariar a la gente

  5. Ella siempre trata de no contrariar a la gente, incluso si no está de acuerdo.
  6. She always tries not to oppose people, even if she disagrees.

  7. Contrariar el sentido común

  8. Parece que a veces los políticos hacen leyes que contrariar el sentido común.
  9. It seems that sometimes politicians make laws that contradict common sense.

Etymology

The word "contrariar" comes from the Latin root "contrariare," which means "to oppose" or "to stand against." The prefix "contra-" means "against," and "ri" is derived from the verb "rare," which expresses action or motion.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This overview provides a comprehensive look at "contrariar" in various contexts of the Spanish language.



23-07-2024