Verb
/kon.tɾasˈtaɾ/
"Contrastar" is a transitive verb in Spanish that is commonly used to indicate the action of comparing two or more entities to highlight their differences or distinctions. In a broader context, it can also imply a process of analyzing contrasting elements to draw conclusions.
The frequency of use for "contrastar" is moderate. It is primarily used in written contexts, such as academic texts, reports, and essays, but it also appears in spoken language when discussing comparisons or opposing ideas.
Es importante contrastar la información de diferentes fuentes antes de hacer un juicio.
It is important to contrast information from different sources before making a judgment.
En el debate, los oradores empezaron a contrastar sus puntos de vista sobre la educación.
In the debate, the speakers began to contrast their viewpoints on education.
Al analizar el crecimiento de ambas empresas, debemos contrastar sus estrategias de marketing.
When analyzing the growth of both companies, we must contrast their marketing strategies.
"Contrastar" is not commonly found in many idiomatic expressions. However, it can be part of phrases where comparison is implied. Here are some relevant expressions and sentences:
Contrastar ideas
La reunión fue productiva ya que pudimos contrastar ideas de manera abierta.
The meeting was productive because we were able to contrast ideas openly.
Contrastar opiniones
Es saludable contrastar opiniones, incluso si no estamos de acuerdo.
It's healthy to contrast opinions, even if we do not agree.
Contrastar diferentes puntos de vista
El análisis nos ayudará a contrastar diferentes puntos de vista sobre el tema.
The analysis will help us to contrast different viewpoints on the subject.
"Contrastar" originates from the Latin word contrastare, which is composed of the prefix "contra-" meaning "against" and "stare," which means "to stand." Hence, the term evokes the notion of standing against something, drawing attention to differences.