The word "convaleciente" is an adjective, and it can also function as a noun in Spanish.
/kon.βa.le.ˈθjen.te/ (Castilian Spanish) /kon.və.ˈlɛ.sjɛnte/ (Latin American Spanish)
"Convaleciente" refers to a person who is recovering after an illness or medical treatment. It is commonly used in both written and oral contexts, particularly in medical settings or discussions regarding health. Its frequency of use can vary but is generally heard, especially in healthcare conversations. The term emphasizes the process of regaining strength and health after being unwell.
The convalescent needs a balanced diet to recover.
Los médicos monitorean a los convalecientes para asegurar que no haya complicaciones.
Doctors monitor convalescents to ensure there are no complications.
El hospital tiene una sala especial para los convalecientes.
The word "convaleciente" is not commonly used in idiomatic expressions. However, it is often paired with phrases related to health, recovery, and healing. Below are some usages:
During convalescence, it is important to have emotional support.
Un convaleciente a menudo sufre de fatiga, así que debe descansar lo suficiente.
A convalescent often suffers from fatigue, so they should get enough rest.
En tiempos de convalecencia, los familiares juegan un papel crucial en la recuperación.
The term "convaleciente" comes from the Latin "convalescens," which is a form of the verb "convalescere," meaning "to grow strong" or "to recover." The prefix "con-" indicates together or with, and "valescere" is derived from "valere," meaning "to be strong" or "to be healthy."
Feel free to ask if you need more information or examples!