Verbo (verb)
/konβiˈlɑɾ/
Convalidar generally refers to the act of validating or recognizing the legitimacy of something. In the context of education and law, it often pertains to the official recognition of qualifications, degrees, or documents from one system (like an educational institution) to another.
Frequency of Use: The term is used frequently in legal and educational contexts. It is common in written documents such as legal frameworks or education policies but is also prevalent in oral discussions regarding academic qualifications and legality.
The government decided to validate foreign degrees of the students.
Es importante convalidar tu experiencia profesional antes de solicitar un trabajo.
It is important to recognize your professional experience before applying for a job.
Tienes que convalidar tu certificado para que tenga validez en este país.
Convalidar is not commonly used in fixed idiomatic expressions, but it can be part of phrases related to validation, recognition, or confirmation in various contexts.
Example Sentences with Idiomatic Expressions 1. Si no validan tu inscripción, no podrás asistir a las clases. - If they do not validate your enrollment, you will not be able to attend the classes.
The university must validate its diploma for it to be recognized internationally.
Convalidar bajo presión a veces conduce a decisiones apresuradas.
The word convalidar comes from the Latin term convalidare, which is composed of the prefix "con-" (meaning together or with) and "validare" (to make valid). This construction reflects the idea of “making something valid together” or confirming legitimacy.
Synonyms: - Validar - Reconocer - Confirmar - Ratificar
Antonyms: - Invalidar - Desconocer - Rechazar - Anular
This comprehensive understanding of the word convalidar highlights its relevance in both legal and educational arenas, emphasizing its importance in ensuring validity and recognition within various contexts.