Convencer is a verb in Spanish.
/konˈβenθeɾ/ (using Castilian pronunciation)
Convencer means to influence someone to believe or do something by reasoning or argument. It is commonly used in both oral and written contexts, and while it does have substantial usage in both, it may be slightly more prevalent in written contexts given its formal implications, especially in legal and academic discussions.
Convencer a los jurados no fue fácil.
Convincing the jurors was not easy.
Ella logró convencer a su jefe de que le diera un aumento.
She managed to convince her boss to give her a raise.
Es difícil convencer a alguien que ya ha tomado una decisión.
It is hard to convince someone who has already made a decision.
Convencer can be found in various idiomatic expressions in Spanish, though it is not as frequent in set phrases as some other verbs. However, it can still appear in contexts that denote persuasion or influence.
Convencer a alguien de algo – To convince someone of something.
Es su responsabilidad convencer a alguien de algo importante.
It is his responsibility to convince someone of something important.
No hay quien lo convenza – No one can convince him/her.
A pesar de las pruebas, no hay quien lo convenza de que está equivocado.
Despite the evidence, no one can convince him that he is wrong.
Convencer con palabras – To convince with words.
El orador tiene la habilidad de convencer con palabras y cambiar opiniones.
The speaker has the ability to convince with words and change opinions.
Convencer a través de hechos – To convince through facts.
Para persuadir a los escépticos, es mejor convencer a través de hechos comprobables.
To persuade skeptics, it is best to convince through verifiable facts.
The verb convencer comes from the Latin convincere, which means "to overcome, to defeat," derived from the prefix con- (together, with) and vincere (to conquer). This Latin root reflects the idea of overcoming someone's resistance through persuasion.
Synonyms: - Persuadir (to persuade) - Influir (to influence) - Sugerir (to suggest)
Antonyms: - Desconvencer (to dissuade) - Disuadir (to dissuade) - Desalentar (to discourage)
This comprehensive analysis of convencer provides insights into its grammatical structure, usage in idiomatic expressions, and relevance in legal and general contexts.