"Convertir" is a commonly used verb in the Spanish language that refers to the act of changing something from one form, function, or state into another. It appears frequently in both oral and written contexts, particularly in discussions related to economics (e.g., currency conversion), law (e.g., converting a legal status), and technical fields (e.g., converting files or data). The frequency of use is high, often encountered in everyday conversations as well as in formal texts.
I need to convert my euros to dollars before traveling.
Es fundamental convertir la teoría en práctica para entenderla mejor.
It is essential to convert theory into practice to understand it better.
La empresa decidió convertir sus instalaciones para ser más sostenibles.
"Convertir" is found in several idiomatic expressions in Spanish:
This new project could turn our investment into gold.
Convertir las palabras en hechos - To turn words into actions.
It’s time to turn words into actions and take action.
Convertir un problema en oportunidad - To turn a problem into an opportunity.
We should always strive to turn a problem into an opportunity.
Convertirse en un asunto serio - To become a serious matter.
The situation can become a serious matter if we don’t take measures.
Convertir a alguien en un experto - To turn someone into an expert.
The verb "convertir" originates from the Latin "convertere," which means "to turn around" or "to change." The prefix "con-" means "together" or "with," and "vertere" means "to turn."