convivir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word convivir is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of convivir in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kom.biˈβiɾ/.

Translation Options into English

Convivir can be translated into English as: - To coexist - To live together - To share a life

Meaning and Usage

Convivir means to live together or to coexist, typically referring to people or groups that live in the same space or are involved in the same situation. The term embodies the idea of shared experiences and social interactions. It is commonly used in both oral and written contexts, and it enjoys moderate frequency of use, particularly in discussions related to social relationships, community life, and coexistence.

Example Sentences

1. Es importante convivir con la familia para fortalecer los lazos.
   It is important to live together with the family to strengthen the bonds.

2. En la universidad, los estudiantes deben convivir con personas de diferentes culturas.
   At the university, students must coexist with people from different cultures.

3. Las mascotas nos enseñan a convivir con amor y paciencia.
   Pets teach us to coexist with love and patience.

Idiomatic Expressions

The word convivir is an integral part of several idiomatic expressions in Spanish. Below are some commonly used phrases and their translations:

• Conviviendo en armonía
  Living together in harmony
  Es fundamental convivir en armonía para mantener la paz en casa.
  It is essential to live together in harmony to maintain peace at home.

• Aprender a convivir
  Learn to coexist
  Es fundamental aprender a convivir con las diferencias de los demás.
  It is essential to learn to coexist with the differences of others.

• Convivir en comunidad
  Live in community
  Conviviendo en comunidad, podemos apoyarnos mutuamente en los momentos difíciles.
  By living in community, we can support each other in difficult times.

Etymology

The verb convivir comes from the Latin convivere, which is formed by the prefix con- (meaning "together") and the verb vivere (meaning "to live").

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Coexistir (to coexist) - Coabitar (to cohabit) - Compartir (to share)

Antonyms: - Separarse (to separate) - Desahogarse (to detach oneself)
- Aislarse (to isolate oneself)

In summary, convivir is a versatile verb that conveys the essence of mutual existence and shared experiences among individuals or communities.