copa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "copa" is a noun.

Phonetic Transcription

/có.pa/

Translation Options into English

• cup
• goblet
• trophy

Meaning and Usage

"Copa" refers to several concepts in Spanish. Primarily, it denotes: 1. A cup or goblet used for drinking, often associated with wine or other beverages. 2. A trophy or award given in competitive contexts, particularly in sports. 3. In astronomy, it can refer to specific constellations or star cluster shapes that resemble a cup.

The frequency of use for "copa" is moderate and is commonly found in both oral and written contexts, particularly in culinary, sports, and literary discussions.

Example Sentences

1. "Me gusta beber vino en una copa de cristal."

2. "I like to drink wine in a glass goblet."

3. "El equipo ganó la copa el año pasado."

4. "The team won the trophy last year."

5. "En la constelación de Scorpius, se encuentra la copa de la Serpiente."

6. "In the constellation of Scorpius, the cup of the Serpent can be found."

Idiomatic Expressions

The word "copa" is involved in various idiomatic expressions, often related to drinking or celebrating. Here are a few examples:

1. "Tirar la casa por la ventana" - "Hacer una copa"
2. Translation: "To spare no expense" - "To have a drink."

3. Meaning: This phrase expresses intent to spend extravagantly, often celebrating with drinks.

4. "Venir con la copa por delante"

5. Translation: "To come with the cup in front."

6. Meaning: This idiom refers to someone who arrives drunk or tipsy.

7. "Copa tras copa"

8. Translation: "Cup after cup."

9. Meaning: This expression indicates a continuous drinking session, often suggesting inebriation.

10. "Ir de copa"

11. Translation: "To go out for drinks."

12. Meaning: This commonly used phrase means to go out to bars or cafés to socialize with beverages.

13. "Salvar los muebles" - "Copa incluida"

14. Translation: "To save the furniture" - "Cup included."
15. Meaning: This idiom refers to managing to survive a tough situation with some benefits left over, like drinks during a difficult time.

Etymology

The term "copa" comes from Latin "cūpa", meaning "tub" or "barrel." Over time, its usage evolved to signify a vessel for drinking.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Vaso (glass)
• Taza (cup/mug)
• Trofeo (trophy)

Antonyms

• Hueco (hollow)
• Vacío (empty)