corbata (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun (feminine)

Phonetic Transcription

/korˈβata/

Translation Options into English

• Tie
• Cravat

Meaning and Usage

The word "corbata" refers to a piece of clothing typically worn around the neck and under the shirt collar, knotted in front. It is prevalent in formal and professional environments, often associated with business attire. In everyday conversation, "corbata" is common, particularly when discussing fashion, formal events, or workplace attire. It is used more in oral speech but is also frequently found in written contexts such as fashion articles, invitations, or event descriptions.

Frequency of Use

The term is commonly used and recognized in Spanish-speaking communities, primarily in formal and business-related conversations, as well as in cultural contexts.

Example Sentences

1. Él siempre lleva una corbata elegante en la oficina.

2. He always wears an elegant tie at the office.

3. La corbata roja que compré combina con mi traje.

4. The red tie I bought matches my suit.

5. Para la boda, todos los hombres deben llevar corbata.

6. For the wedding, all men must wear ties.

Idiomatic Expressions

"Corbata" is frequently used in several idiomatic expressions that may reflect various social contexts or feelings.

1. "Con corbata" - Generally means to dress formally or professionally.
2. Siempre me siento más seguro cuando voy con corbata.

3. I always feel more confident when I go dressed formally.

4. "Llevar la corbata bien puesta" - To be well-prepared or to be in control of a situation.

5. Ella siempre lleva la corbata bien puesta durante las reuniones importantes.

6. She is always well-prepared during important meetings.

7. "Ajustar la corbata" - To make necessary changes or adjustments in a situation.

8. Necesitamos ajustar la corbata en el plan si queremos tener éxito.
9. We need to make adjustments to the plan if we want to succeed.

Etymology

The word "corbata" originates from the francés "cravate," which itself derives from "Croatis," referring to the Croats who wore a distinctive scarf tied around their necks in the 17th century. This fashion soon became popular in France and subsequently spread to other parts of Europe.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• "Corbata":
• "Lazo" (in specific contexts)
• "Cruz" (historically, used in some regions)

Antonyms

• "Desaliñado" (unkempt, refers to an informal, sloppy style)
• "Desatado" (untied or free, usually refers to not being bound or formalized in appearance)

This comprehensive overview details the various aspects of the word "corbata" within general usage, idiomatic expressions, and more.