corredera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

corredera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Corredera is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/koreˈðeɾa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "corredera" refers to several things depending on the context. It can denote a physical sliding mechanism or track, like a sliding door or run for a runner. It may also refer to a corridor or passage way, particularly in more colloquial or technical uses. The word is relatively common and can be used in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in written technical or architectural descriptions.

Example Sentences: - La puerta corredera se abrió automáticamente al acercarse.
The sliding door opened automatically when approached.

Idiomatic Expressions

"Corredera" is often featured in expressions related to movement or transition. They are not as numerous compared to more common verbs or phrases; however, it can be part of specialized or descriptive expressions.

Example Sentences with Idiomatic Expressions: - Aunque la vida a veces parece una corredera, hay que tomarse un tiempo para reflexionar.
Although life sometimes seems like a rush, one must take time to reflect.

Etymology

The word "corredera" comes from the verb "correr," which means "to run." The suffix "-dera" is used in Spanish to form nouns indicating a place or mechanism associated with the root verb. Essentially, it refers to a place or mechanism where running or sliding occurs.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Pasillo (in context of passageway) - Deslizador (in context of sliding mechanism)

Antonyms: - Fijo (fixed) - Estático (static)

This comprehensive overview of "corredera" includes details about its usage, context, and related expressions. If you have any additional questions or need further examples, feel free to ask!



23-07-2024