correo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Correo is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/koˈreo/

Translation Options into English

• Mail
• Post
• Email

Meaning and Usage in Spanish

Correo primarily refers to the system of sending letters and packages from one place to another (traditional mail). It can also refer to electronic mail (email) in contemporary usage. The term is frequently used in both oral and written contexts, considering that it relates to everyday communications as well as formal correspondence.

In terms of frequency, the word “correo” is commonly used, especially in contexts that involve postal services, communication, and logistics.

Example Sentences

1. El correo llegó tarde esta semana.

2. The mail arrived late this week.

3. Necesito enviar un correo electrónico a mi profesor.

4. I need to send an email to my professor.

5. El correo postal es menos utilizado ahora por el correo electrónico.

6. Postal mail is less used now due to email.

Idiomatic Expressions

Correo is part of various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

1. Estar en el correo
2. Literal: To be in the mail
3. Meaning: To be in trouble or in a difficult situation.
4. Example: No quiero estar en el correo por culpa de estos problemas.

5. Translation: I don’t want to be in trouble because of these issues.

6. Poner el correo en la mesa

7. Literal: To put the mail on the table.
8. Meaning: To bring up a subject for discussion.
9. Example: Es hora de poner el correo en la mesa y hablar sobre nuestros problemas.

10. Translation: It’s time to bring the subject to the table and talk about our problems.

11. Enviar un correo a alguien

12. Literal: To send someone mail.
13. Meaning: To report or inform someone about something.
14. Example: Voy a enviar un correo a Juan sobre la reunión de mañana.
15. Translation: I’m going to inform Juan about tomorrow’s meeting.

Etymology

The word “correo” originates from the Latin term curriculum, which means "a running" or "a course" and refers to the process of transfer or transportation. Over time, it evolved to denote the postal service as we know it today.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Mensajería (messaging) - Correspondencia (correspondence)

Antonyms: - Ausencia de comunicación (absence of communication) - Silencio (silence)