corrido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "corrido" is primarily used as a noun and can also function as an adjective.

Phonetic Transcription

/kɾiˈðo/

Translation Options into English

1. Corrido (noun) - a type of narrative song; also refers to the genre of music itself.
2. Corridor (adjective) - refers to something that is running or flowing.

Meaning and Usage

In Spanish, "corrido" refers to a traditional Mexican music genre characterized by narrative lyrics that tell stories about historical events, social issues, or life in general. It is often associated with a lively rhythm and is popular in cultural celebrations. The frequency of use is high in oral speech due to its prevalence in music and storytelling, but it is also found in written contexts, particularly in literature and journalism discussing music and culture.

Example Sentences: 1. "El corrido narra la vida de un héroe revolucionario." - "The corrido tells the story of a revolutionary hero."

1. "Me encanta escuchar corridos en las fiestas."
2. "I love listening to corridos at parties."

Idiomatic Expressions

The term "corrido" is often used in various idiomatic expressions, primarily emphasizing storytelling, history, or cultural identity. Below are a few idiomatic expressions that include "corrido":

1. "Hacer un corrido" - Referring to creating a narrative, often about someone’s life or events.
2. "Decidí hacer un corrido sobre mi abuelo."

3. "I decided to make a corrido about my grandfather."

4. "Corrido de amor" - Referring to love songs within the corrido genre.

5. "Ella escribió un corrido de amor para su pareja."

6. "She wrote a love corrido for her partner."

7. "El corrido de la historia" - Used to signify the version or telling of historical events.

8. "Siempre se cuenta el corrido de la historia de manera diferente."

9. "The corrido of history is always told differently."

10. "Corrido de la vida" - A metaphorical expression for the story of one’s life.

11. "Cada persona tiene su propio corrido de la vida."
12. "Everyone has their own corrido of life."

Etymology

The term "corrido" comes from the Spanish verb "correr," meaning "to run." The evolution of the term in the context of music suggests a flowing narrative, symbolizing the way stories are told through song. It dates back to the 19th century in Mexico.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Ballad (in terms of storytelling or song) - Narrative song

Antonyms: - Silencio (silence) - Inactividad (inactivity)

This comprehensive overview of "corrido" illustrates its significance in the Spanish language, particularly in cultural contexts related to music and storytelling.