corriente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Noun"

Phonetic Transcription

/koˈrjente/

Translation Options into English

• Current
• Stream
• Flow
• Trend
• Movement

Meaning and Usage

The word "corriente" in Spanish has several meanings depending on the context in which it is used:

1. General Use: Refers to a current or flow of water or air. It can also describe something that is trending or in fashion.
2. Economics: It can refer to the general flow of goods, services, or money (economic current).
3. Law: In a legal context, it may refer to prevailing legal trends or currents in legislative frameworks.
4. Medicine: It can denote the flow of bodily fluids or electricity in procedures involving medical devices.
5. Geography: It can refer to currents in rivers or ocean currents.

Frequency of Use: "Corriente" appears frequently in both oral and written contexts due to its broad applicability across various domains.

Example Sentences

1. La corriente del río es muy fuerte en esta temporada.

2. The river's current is very strong in this season.

3. La corriente moderna en la moda ha cambiado mucho este año.

4. The modern trend in fashion has changed a lot this year.

5. La corriente eléctrica que pasa por este cable es peligrosa.

6. The electric current flowing through this cable is dangerous.

Idiomatic Expressions

"Corriente" is often used in idiomatic expressions, reflecting different aspects of social or cultural contexts. Below are some examples:

1. Estar en la corriente: Signifies being in tune with current trends or ongoing issues.
2. Ejemplo: Ella siempre está en la corriente de las nuevas tecnologías.

3. Translation: She is always in tune with new technologies.

4. Brindar corriente: Means to provide support or to sustain (literally, to provide current).

5. Ejemplo: Necesitamos brindar corriente a este proyecto para que avance.

6. Translation: We need to provide support to this project for it to advance.

7. Corriente de pensamiento: Refers to a stream of thought or a prevailing idea.

8. Ejemplo: La corriente de pensamiento actual en la filosofía es muy diversa.

9. Translation: The current stream of thought in philosophy is very diverse.

10. Ser corriente: Means to be ordinary or common, often used to describe something mundane.

11. Ejemplo: No quiero hacer algo corriente, busquemos algo especial.
12. Translation: I don’t want to do something ordinary; let’s find something special.

Etymology

The term "corriente" comes from the Latin word "currens," which is the present participle of "currere," meaning "to run." This reflects its connotation of flow and movement.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Flujo (flow) - Tendencia (trend) - Vía (route)

Antonyms: - Estática (static) - Inmovilidad (immobility) - Fijos (fixed)

In summary, "corriente" is a versatile word used across multiple disciplines in Spanish, embodying the concepts of flow, trend, and movement. Its usage in idiomatic expressions highlights how language evolves alongside cultural contexts.