Adjective
/k̻o.ɾom.ˈpi.ðo/
The word "corrompido" in Spanish generally refers to something that has been corrupted, perverted or tainted, particularly in a moral or ethical context. In law and politics, it most often describes an individual or system that has lost integrity due to bribery, fraud, or other unethical practices.
"Corrompido" is frequently used in written contexts, especially legal documents, reports, and articles discussing corruption. It is also found in oral speech but tends to be more formal and serious in tone.
The politician was accused of having been corrupted by private interests.
El sistema judicial fue corrompido por la influencia del dinero.
The judicial system was corrupted by the influence of money.
La información corrompida podría comprometer la investigación en curso.
Though "corrompido" is not a common component of idiomatic expressions, corruption as a concept in Spanish does lend itself to various phrases that may include the root or related words. Here are some relevant expressions:
Corruption is everywhere.
Es un caso de corrupción flagrante.
It's a case of blatant corruption.
No hay justicia si hay corrupción.
There is no justice if there is corruption.
Luchar contra la corrupción es una tarea difícil.
Fighting against corruption is a difficult task.
La corrupción socava la confianza pública.
The term "corrompido" comes from the Spanish verb "corromper," which originates from the Latin "corrumpere." The Latin term combines "cor-" (together) with "rumpere" (to break), which literally means to break together or to spoil. Over time, the meaning evolved to encompass both ethical decay and physical degradation.