El término cortesano es un sustantivo y adjetivo.
El término se transcribe fonéticamente como /koɾ.teˈsa.no/.
En español, la palabra cortesano tiene varios significados:
La frecuencia de uso de la palabra cortesano es moderada. Es más común en contextos escritos, como la literatura histórica o en textos relacionados con la cultura y la política de las cortes, aunque también puede aparecer en conversaciones más sofisticadas.
The courtier presented himself with great poise before the queen.
Aquella época estaba llena de intrigas entre los cortesanos que deseaban ganar el favor del rey.
La palabra cortesano no es comúnmente utilizada en muchas expresiones idiomáticas. Sin embargo, refleja un estilo que podría estar relacionado con la cultura de la corte. Aquí hay algunos ejemplos de frases que podrían contextualizar su uso:
That noble was a true courtier, he always knew how to win the sympathy of the powerful.
Los movimientos del cortesano en el baile reflejaban su impecable entrenamiento.
The movements of the courtier in the dance reflected his impeccable training.
Ser un cortesano en aquellos tiempos requería habilidad y astucia.
La palabra cortesano proviene del latín "curtisanus", que hace referencia a la corte, "cūrtis", que significa una corte o un espacio cerrado donde se realizan actividades sociales y políticas.
Funcionarios de la corte
Antónimos:
La palabra cortesano enriquece el vocabulario al describir con matices culturales y históricos el comportamiento y el estatus social de individuos en contextos de corte.