The verb "cosechar" refers to the act of gathering mature crops or products from the fields. This term is frequently used in agricultural contexts but can also be employed metaphorically in various situations, such as in personal achievements or outcomes derived from effort. It is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to farming, food production, and economic discussions surrounding agriculture.
In general, the frequency of use is moderate to high, depending on the context of conversation (e.g., agriculture-related discussions or written texts).
The farmers must harvest the corn before the first frost arrives.
Este año, la comunidad espera cosechar más frutas que el año pasado.
This year, the community hopes to harvest more fruits than last year.
Después de mucho trabajo, finalmente cosecharon los frutos de su esfuerzo.
The term "cosechar" is frequently utilized in idiomatic expressions in Spanish, conveying the results or outcomes of one's actions or efforts.
You reap what you sow is one of the oldest laws of life.
Si quieres cosechar buenos resultados, necesitas invertir tiempo y esfuerzo.
If you want to reap good results, you need to invest time and effort.
Al final del día, todos cosechamos las consecuencias de nuestras decisiones.
At the end of the day, we all reap the consequences of our decisions.
Cosechar éxitos en la vida requiere paciencia y dedicación.
Harvesting successes in life requires patience and dedication.
Ellos cosecharon los frutos de su trabajo duro durante muchos años.
The word "cosechar" comes from the Latin verb "co-secare," which means "to cut together." The root reflects the action of cutting or gathering, associated with harvesting crops.
This comprehensive overview presents the word "cosechar" within its linguistic and contextual frameworks, illustrating its importance and usage in the Spanish language, particularly in agriculture and metaphorical contexts.