El término "cosido" se usa principalmente como un sustantivo y también como un participio.
La transcripción en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /koˈsiðo/
"Cosido" se refiere al proceso de unir piezas de tejido o material a través de hilos usando una aguja. En su uso como adjetivo (sewn), describe algo que ha sido unido de esta manera. Este término es común y se encuentra tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en discusiones sobre costura, moda y manualidades. Su frecuencia de uso tiende a ser moderada en términos generales.
The skirt has impeccable stitching that highlights its quality.
El vestido está hecho con un cosido muy detallado y creativo.
The dress is made with very detailed and creative sewing.
Este cosido es muy resistente y duradero.
El término "cosido" no es comúnmente el núcleo de muchas expresiones idiomáticas en español, pero se puede integrar en algunas frases que describen situaciones relacionadas con la costura o el trabajo manual. A continuación se presentan algunos ejemplos.
"To be sewn up in work." (To be overwhelmed with work.)
"No hay cosido que no tenga su remiendo."
"There's no sewing that doesn't have its patch." (Every problem has a solution.)
"Como un cosido bien hecho."
"Like a well-made stitch." (To refer to someone or something that is very well done.)
"Tener un préstamo cosido."
"To have a sewn up loan." (To have a secured loan or agreement.)
"Coser y cantar."
El término "cosido" proviene del verbo "coser", que a su vez tiene raíces latinas; proviene del latín "consuere", que significa "unir por medio de costura".
Sinónimos: - Costura - Unión - Sutura
Antónimos: - Descosido - Separación
Esta información debería ofrecer un entendimiento completo del término "cosido" en diversos contextos.