cosita (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Cosita" is a noun.

Phonetic Transcription

/kosiˈta/

Translation Options into English

• Little thing
• Small thing
• Cute thing

Meaning and Usage

"Cosita" is a diminutive form of "cosa," which means "thing." In Spanish, diminutives are often used to convey affection, smallness, or endearment. "Cosita" is commonly used to refer to something that is small, cute, or endearing. Its usage is prevalent in both spoken and written Spanish, though it tends to occur more frequently in informal spoken contexts.

Example Sentences

1. Me encanta esa cosita que compraste.

2. I love that little thing you bought.

3. ¿Puedes darme esa cosita que está en la mesa?

4. Can you give me that small thing that is on the table?

5. Esa cosita es muy especial para mí.

6. That cute thing is very special to me.

Idiomatic Expressions

"Cosita" often appears in various idiomatic expressions in Spanish, reflecting sentiments of affection or endearment. Here are some examples:

1. ¡Qué cosita tan linda!

2. What a cute little thing!

3. Esa cosita me hace tan feliz.

4. That little thing makes me so happy.

5. Te quiero mucho, mi cosita.

6. I love you so much, my little one.

7. No te preocupes, todo va a salir bien, cosita.

8. Don't worry, everything will be okay, little one.

9. ¿Ves esa cosita? Esa es la razón por la que estoy aquí.

10. Do you see that little thing? That is the reason I am here.

Etymology

"Cosita" derives from the Spanish noun "cosa," which means "thing." The suffix "-ita" is a diminutive form used in Spanish to imply smallness or affection.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: "cosita" can be synonymous with "cosita linda" (cute little thing), "pequeña" (small one), or "chiquitina" (little one, often affectionate).
• Antonyms: The antonym could be "cosa grande" (big thing) or simply "cosa" when used more generally without the diminutive connotation.

Overall, "cosita" carries a sense of warmth and endearment, making it a commonly used term in everyday conversations, particularly in familial and affectionate contexts.