coste (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/kos.te/

Translation Options into English

• Cost
• Expense
• Price

Meaning and Usage

"Coste" refers to the amount of money that is required to purchase something or the expense involved in producing something. It is commonly used in economic contexts to analyze financial aspects of goods and services. The term is quite frequent in both written and oral communication, particularly within fields related to finance, economics, and business.

Example Sentences

1. El coste de la vida en esta ciudad ha aumentado considerablemente.

2. The cost of living in this city has increased considerably.

3. Es importante calcular el coste total del proyecto antes de comenzar.

4. It is important to calculate the total cost of the project before starting.

5. El coste de producción afecta directamente el precio de venta.

6. The cost of production directly affects the selling price.

Idiomatic Expressions

The word "coste" is often found in idiomatic expressions related to economics and financial considerations. Here are some common idiomatic expressions:

1. A cualquier coste
2. Se quiere ganar la partida a cualquier coste.

3. They want to win the game at any cost.

4. Costar un ojo de la cara

5. Ese coche nuevo me costó un ojo de la cara.

6. That new car cost me an arm and a leg.

7. No costar un duro

8. Este regalo no me costó un duro.

9. This gift didn't cost me a dime.

10. A bajo coste

11. La compañía ofrece viajes a bajo coste.

12. The company offers low-cost travel.

13. Coste de oportunidad

14. El coste de oportunidad de no invertir es alto.
15. The opportunity cost of not investing is high.

Etymology

The word "coste" originates from the Latin term "costa," which means "side" or "rib," but evolved to refer to the idea of expenditure or the burden of something. Its usage in economic contexts has developed over time and is now a standard term in Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Gasto (expense) - Precio (price) - Costo (cost, often interchangeable with "coste" but used more in Latin American Spanish)

Antonyms: - Beneficio (benefit) - Ganancia (profit) - Ingreso (income)

This comprehensive analysis of "coste" provides insight into its use in the Spanish language, particularly within economic and financial contexts.