Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/koi̯unˈtuɾal/

Translation Options into English

• Situational
• Circumstantial
• Contextual

Meaning and Usage

In Spanish, "coyuntural" refers to something that is relevant or significant in a particular context or situation. It is often used in fields such as economics and law to describe conditions or factors that are temporary but impactful in a given moment. The word is frequently used in written contexts, especially in academic and professional communication, although it can also appear in spoken discourse.

Example Sentences

1. La crisis económica actual es coyuntural y no estructural.

2. The current economic crisis is situational and not structural.

3. Las decisiones coyunturales del gobierno afectan a toda la población.

4. The government's circumstantial decisions affect the entire population.

5. Este problema coyuntural requerirá una solución temporal.

6. This contextual problem will require a temporary solution.

Idiomatic Expressions

Though "coyuntural" is not widely featured in common idiomatic expressions, it can be used in contexts where situational analysis or discussion is relevant. Here are some sentences where it plays a key role:

1. El análisis coyuntural nos ayuda a entender mejor el comportamiento del mercado.

2. Situational analysis helps us better understand market behavior.

3. En tiempos coyunturales, es esencial adaptarse rápidamente a los cambios.

4. In circumstantial times, it is essential to adapt quickly to changes.

5. Las políticas coyunturales deben ser revisadas frecuentemente para ser efectivas.

6. Circumstantial policies must be reviewed frequently to be effective.

7. Su enfoque coyuntural en la gestión de crisis ha dado buenos resultados.

8. His situational approach to crisis management has yielded good results.

9. Los factores coyunturales influyen en la planificación a largo plazo.

10. Circumstantial factors influence long-term planning.

11. Una estrategia coyuntural puede ser útil en momentos de incertidumbre.

12. A situational strategy can be useful in times of uncertainty.

13. Los cambios coyunturales en la legislación pueden tener impacto inmediato.

14. Circumstantial changes in legislation can have an immediate impact.

Etymology

The term "coyuntural" derives from the Latin "coniunctura," which means a joining or a conjunction of circumstances. It reflects the idea of various elements coming together in a particular context.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Contextual - Situational - Temporal - Circumstantial

Antonyms: - Estructural (structural) - Permanente (permanent) - Fundamental

This comprehensive overview of "coyuntural" shows its significance in economic and legal contexts, along with its usage and relevance in both spoken and written Spanish.