Noun
/kɾiaˈtuɾa/
The word "criatura" in Spanish primarily means "creature" or "being". It can refer to any living being, often used to denote animals or fantastical beings, but it also colloquially means "child" in certain contexts. In legal domains, "criatura" can refer to a legal entity or person, particularly in terms of rights and responsibilities.
The frequency of use is relatively high, particularly in oral speech, as the term is commonly used in conversations about children or when referring to beings in a more metaphorical or poetic manner. In written contexts, it is also frequent, particularly in literature, legal texts, and discussions about biology or ecology.
The creature we found in the forest was very strange.
Cada criatura tiene su propio papel en el ecosistema.
Every being has its own role in the ecosystem.
La madre siempre cuida de su criatura con mucho amor.
The term "criatura" is often used in idiomatic expressions, particularly to emphasize innocence, childhood, or vulnerability.
Sometimes, you have to go back to being a child.
No trates a esa criatura como un adulto.
Don’t treat that child like an adult.
Todos somos criaturas del hábito.
We are all creatures of habit.
La vida es dura, pero no dejes que te convierta en una criatura de la desesperación.
Life is hard, but don’t let it turn you into a creature of despair.
La naturaleza es nuestra madre y nos considera sus criaturas.
The word "criatura" comes from the Latin "creatura," stemming from "creare," which means "to create." This reflects the concept of something that has been created or brought into existence.
In summary, "criatura" is a versatile word in the Spanish language with varied applications in both everyday language and legal terminology, signifying both a living being and, in a more intimate sense, a child. Its idiomatic uses further enrich its meaning and cultural relevance.