Noun (m).
/criˈmen/
The word "crimen" refers to an act that violates the criminal law, which is punishable by the state. It encompasses actions considered in violation of legal statutes that may cause harm to another person, society at large, or the state itself. The term is commonly used in both legal contexts, when discussing laws and legal frameworks, and in casual conversation when referring to wrongdoing.
"Crimen" is a frequent term in both oral and written Spanish, but given its legal connotations, it may appear more often in written form, particularly in texts related to law, crime reports, or legal discussions.
Crime does not pay.
La policía investiga el crimen.
The police are investigating the crime.
Cometió un crimen grave.
"Crimen" is often part of various idiomatic expressions in Spanish, highlighting its significance in cultural contexts. Here are a few examples:
To pay for a crime he/she did not commit.
"Es un crimen contra la humanidad."
It is a crime against humanity.
"Crimen perfecto."
Perfect crime.
"Causar un crimen pasional."
To cause a crime of passion.
"No hay crimen sin castigo."
The word "crimen" originates from Latin "crimen," which means "charge, accusation, or offense." Its roots are deeply embedded in legal terminology, reflecting its longstanding association with law and justice.
Synonyms: - Delito (offense) - Infracción (infraction) - Falta (fault)
Antonyms: - Legalidad (legality) - Justicia (justice)
This comprehensive understanding of the term "crimen" illustrates its multifaceted role in the Spanish language, particularly in legal discourse and cultural expressions.