El término "crin" es un sustantivo.
El "crin" se transcribe en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) como /krin/.
El término "crin" se puede traducir a inglés como "mane" (generalmente en referencia al pelo de un caballo) o "hair" en un sentido más amplio cuando se refiere a la materia en general.
El "crin" se refiere al cabello o pelo largo y áspero de ciertos animales, especialmente de los caballos. Típicamente, se asocia con el pelo que crece en la parte superior del cuello de un caballo y también en la cola. Este término se utiliza en contextos relacionados con la equitación, la cría de caballos, y en la fabricación de productos como cetros o cepillos, donde se puede utilizar el crin.
La frecuencia de uso de "crin" es moderada, más común en contextos escritos relacionados con la ganadería o el cuidado de caballos, aunque también puede encontrarse en el habla cotidiana entre personas familiarizadas con los caballos.
El caballero estaba preocupado por el estado del crin del caballo antes de la competencia.
The knight was worried about the condition of the horse's mane before the competition.
La silla de montar fue adornada con crin de caballo.
The saddle was adorned with horsehair.
El veterinario recomendó un tratamiento especial para mantener el crin saludable.
The veterinarian recommended a special treatment to keep the mane healthy.
El término "crin" no se usa con frecuencia en expresiones idiomáticas específicas, pero puede aparecer en frases relacionadas con el mundo equino.
"Tomar las riendas del crin." - Significa hacerse cargo de una situación complicada y dirige la atención a la necesidad de control.
"Take the reins of the mane." - Means to take charge of a complicated situation and directs attention to the need for control.
"Con las manos en el crin." - Se refiere a estar involucrado activamente en una tarea o situación.
"With hands on the mane." - Refers to being actively involved in a task or situation.
"El crin es la corona del caballo." - Implica que el aspecto del caballo es fundamental, sugiriendo que la apariencia es importante.
"The mane is the horse's crown." - Implies that the horse's appearance is fundamental, suggesting appearance matters.
El término "crin" proviene del latín "crīnis", que se refiere al cabello o pelo. A lo largo del tiempo, este término se ha mantenido en uso en varias lenguas romances, incluidos el español y el italiano.
Sinónimos: Pelo, melena (específicamente en el contexto de los caballos).
Antónimos: Calvicie, pelo corto (en un sentido general donde no hay abundancia de pelo).