crisis bursátil (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech:

Noun

Phonetic Transcription:

/kri'sis bur'satil/

Translation:

Translation options into English: 1. Stock market crisis

Meaning:

The term "crisis bursátil" refers to a financial crisis that specifically affects the stock market. It is commonly used in the field of economics to describe a situation in which there is a sharp and sudden decline in the value of stocks, leading to widespread financial instability.

This term is more commonly used in written contexts, particularly in economic reports, news articles, and academic papers.

Examples:

1. La crisis bursátil de 2008 tuvo un impacto devastador en la economía mundial.
   The stock market crisis of 2008 had a devastating impact on the global economy.

2. Los inversores están preocupados por la posibilidad de una nueva crisis bursátil.
   Investors are concerned about the possibility of a new stock market crisis.

Idiomatic Expressions:

Some idiomatic expressions related to "crisis bursátil" are: 1. "Afrontar una crisis bursátil"
Literal translation: To face a stock market crisis
Meaning: To deal with a stock market crisis

1. "Superar una crisis bursátil"
   Literal translation: To overcome a stock market crisis
   Meaning: To successfully navigate through a stock market crisis

2. "Prevenir una crisis bursátil"
   Literal translation: To prevent a stock market crisis
   Meaning: To take measures to avoid a stock market crisis

Etymology:

• "Crises" comes from the Greek word "krisis" meaning decision or judgment, and "bursátil" comes from "bursátilis" in Latin, referring to the stock market.

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms:

  • Colapso financiero (Financial collapse)
  • Colapso del mercado de valores (Stock market crash)

• Antonyms:

  • Auge bursátil (Stock market boom)
  • Estabilidad financiera (Financial stability)