crucifijo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/kɾu.siˈfi.xo/

Translation Options into English

• Crucifix

Meaning and Use

The term "crucifijo" refers specifically to a representation of Jesus Christ on the cross, commonly used in Christianity as a symbol of faith and salvation. It is frequently encountered in both oral and written contexts in discussions related to religion, spirituality, and art. Its usage may vary, with a slightly higher occurrence in written contexts such as religious texts, literature, or discussions about Christian symbolism.

Example Sentences

1. El crucifijo fue colgado en la pared de la iglesia.

2. The crucifix was hung on the wall of the church.

3. Muchas personas llevan un crucifijo como símbolo de su fe.

4. Many people wear a crucifix as a symbol of their faith.

5. El artista pintó un hermoso crucifijo en el altar.

6. The artist painted a beautiful crucifix on the altar.

Idiomatic Expressions

While "crucifijo" does not have widely recognized idiomatic expressions specifically featuring the term, it can be related to various cultural and religious contexts. However, mentioned below are idiomatic expressions and phrases that connect to concepts involving crucifixes or crosses:

1. Crucifijo en mano, la fe no se pierde.

2. With a crucifix in hand, faith is not lost.

3. Pasar por la cruz (o crucifijo) de toda una vida.

4. To go through the crucifix of a lifetime.

5. Cargar con la cruz (o crucifijo) de otros.

6. To carry the cross of others.

7. No todo lo que brilla es un crucifijo.

8. Not everything that shines is a crucifix.

Etymology

The word "crucifijo" comes from the Latin "crucifixus," which is a combination of "crux," meaning "cross," and "figere," meaning "to fasten." This reflects the act of being fixed to the cross, symbolizing the crucifixion of Jesus Christ.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cruz (cross) - Imagen (image)

Antonyms: - Desconfianza (distrust) - Ateísmo (atheism)