Noun
/ kruːˈðe.θa / (in the International Phonetic Alphabet, IPA)
The word crudeza refers to the quality of being crude, rough, or unrefined in texture or behavior. It can be used to describe a lack of sophistication or delicacy, whether in physical characteristics, language, or actions. In the Spanish language, crudeza often carries a negative connotation when referring to behavior or manners, indicating rudeness or insensitivity.
La crudeza de sus palabras ofendió a muchos en la reunión.
The roughness of his words offended many at the meeting.
La crudeza de esta obra de arte refleja la lucha del artista.
The coarseness of this artwork reflects the artist's struggle.
Su crudeza en el trato con los demás le ha traído problemas.
His rudeness in dealing with others has brought him problems.
Although crudeza itself is not commonly found in many idiomatic expressions, it can be part of phrases that convey meanings regarding behavior or social norms.
Ser un crudo – To be rough or rude.
No seas tan crudo; deberías pensar en cómo se sienten los demás.
Don't be so rough; you should think about how others feel.
Crudeza de corazón – Rough-hearted or lack of empathy.
Su crudeza de corazón lo aleja de sus amigos.
His lack of empathy distances him from his friends.
Hablar con crudeza – To speak bluntly or to be frank.
Ella siempre habla con crudeza, lo que a veces puede herir a otros.
She always speaks bluntly, which can sometimes hurt others.
Crudeza originates from the Latin word cruditas, which means "rawness" or "roughness". The term evolved to incorporate connotations relating to unrefined qualities in both a physical and behavioral sense.
This comprehensive examination of crudeza offers insights into its meanings, usage, idiomatic expressions, and related linguistic features, reflecting its role within the Spanish language.