The word "cuajar" is a verb.
The phonetic transcription of "cuajar" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kwaˈxaɾ/.
"Cuajar" can be translated into English as: - To curdle (e.g., milk) - To set (as in gel or a mixture) - To mature (as in an idea or plan) - To come together (conceptually or physically)
In Spanish, "cuajar" primarily means to set, solidify, or come together. It is commonly used in culinary contexts, particularly regarding milk curdling or mixtures solidifying. Beyond the kitchen, it can refer to the maturation of plans or ideas, meaning they are becoming coherent or practically achievable. The frequency of use is moderate; it is often encountered in both oral and written forms, particularly within culinary contexts or discussions about development processes.
La leche comenzó a cuajar cuando le añadí el limón.
The milk started to curdle when I added the lemon.
El proyecto no cuaja si no contamos con el apoyo adecuado.
The project won't come together if we don't have the appropriate support.
Los geles deben cuajar en el refrigerador por al menos dos horas.
The gels must set in the refrigerator for at least two hours.
"Cuajar" does not have as many idiomatic expressions as some other verbs, but it appears in some phrases that relate to ideas coming together or solidifying.
Cuando las ideas cuajan, los resultados son sorprendentes.
When the ideas come together, the results are surprising.
A veces es difícil que un concepto cuaje entre todo el equipo.
Sometimes it's difficult for a concept to set among the whole team.
No cuaja nada si nos apresuramos.
Nothing comes together if we rush.
Si todos colaboramos, el plan cuajará sin problemas.
If we all collaborate, the plan will come together without issues.
The word "cuajar" comes from the Latin term “coagŭlārĕ”, which means to curdle or coagulate. The transformation in form and sound reflects the phonetic evolution from Latin into modern Spanish.
Synonyms: - Solidificar (to solidify) - Coagular (to coagulate) - Madurar (to mature, in certain contexts)
Antonyms: - Liquefacer (to liquefy) - Disolver (to dissolve) - Deshacer (to undo or break down)
This comprehensive overview of the word "cuajar" highlights its significance and versatility in the Spanish language, especially in various contexts and idiomatic expressions.