cualitativo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "cualitativo" is an adjective.

Phonetic Transcription

/kwa.li.taˈti.bo/

Translation Options into English

• Qualitative

Meaning and Usage

In the Spanish language, "cualitativo" refers to something that is related to qualities rather than quantities. It is often used in various fields, including social sciences and medicine, to describe a type of analysis or research that focuses on understanding the qualities or characteristics of a subject rather than measuring them numerically.

Frequency of Use

The term "cualitativo" is fairly common, particularly in academic, scientific, and professional contexts. It is used more frequently in written contexts such as reports, research papers, and articles than in everyday oral speech.

Example Sentences

1. En la investigación social, es fundamental realizar un análisis cualitativo para comprender las percepciones de los participantes. In social research, it is essential to conduct a qualitative analysis to understand the participants' perceptions.

2. Los datos cualitativos proporcionan una visión más profunda de la experiencia del paciente. Qualitative data provide a deeper insight into the patient's experience.

3. El estudio utilizó metodologías cualitativas para explorar las opiniones de los empleados sobre el ambiente laboral. The study used qualitative methodologies to explore employees' opinions about the work environment.

Idiomatic Expressions

While "cualitativo" itself is not commonly part of fixed idiomatic expressions, it often appears in phrases related to research methodologies and discussions about quality. Here are some expressions that use the word in different contexts:

1. Análisis cualitativo y cuantitativo
2. Este artículo utiliza un enfoque combinado de análisis cualitativo y cuantitativo para abordar el problema.

3. This article uses a combined approach of qualitative and quantitative analysis to address the issue.

4. Investigación cualitativa en profundidad

5. La investigación cualitativa en profundidad reveló aspectos que los estudios previos no habían considerado.

6. The in-depth qualitative research revealed aspects that previous studies had not considered.

7. Método cualitativo

8. El método cualitativo es esencial para entender las dinámicas sociales en su contexto.

9. The qualitative method is essential for understanding social dynamics in their context.

10. Perspectivas cualitativas

11. Las perspectivas cualitativas son cruciales para el diseño de políticas efectivas.
12. Qualitative perspectives are crucial for the design of effective policies.

Etymology

The term "cualitativo" comes from the Latin root “qualitas,” meaning “quality.” The transformation into the adjective form includes the suffix “-ivo,” which is used in Spanish to form adjectives that indicate a tendency or relationship to the base noun.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Valorativo (value-oriented)
• Descriptivo (descriptive)

Antonyms

• Cuantitativo (quantitative)
• Numérico (numerical)

This comprehensive overview highlights the significance and application of the term "cualitativo" in the Spanish language, particularly within academic and professional contexts.